Variante

Ou non de Jesu Crist, qui est nostre douz pere

 

 

Source:
Paris, BNF fr. 1881  
Incipit:
Ou non de Jesu Crist, qui est nostre douz pere  
Titre:
Le Dit de Robert le Diable (titre donné par la rubrique)
 
Édition:
Karl Breul: Le Dit de Robert le Diable, in Abhandlungen Herrn. Prof. Dr. Adolf Tobler zur Feier..., Halle, Max Niemeyer, 1895, 464-509.  
Bibliographie:
 
Emplacement dans le manuscrit:
 
Contexte:
 
Le texte précédent (est):
 
Le texte suivant (est):
en prose  
 
 
 
 
 
Remarque:  
Rubrique
Ci commande ung moult beau livre lequel parle de la vie dung seigneur qui fut nomme Robert le dyable lequel fut filz du duc de Normandie et de la fille de monseigneur le duc de Bourgongne qui est une belle chose a ouyr (rubrique précédent l'ouvrage - incipit)
Explicit (rubrique de clôture - explicit)
 
Concordance avec les répertoires:
Naetebus: VIII,38
Långfors: 116
 
Auteur:
texte anonyme
 
Auteurs secondaires:
 
Versification:
(texte entièrement en vers)
(poème strophique)
Deux unités, les strophes 1 à 158 et le reste. (poème isostrophique)  
Nombre des strophes:
243  
Remarque:
A vérifier le nombre de strophes!  
Mètre:
poème bâti de strophes isométriques



 
Formules de rime, structure syllabique:
abstraction 12aaaa
Réalisation, s'il y a divergences  
Timbres des rimes:
1 -ere
2 -able
3 -ois
 
« Gonisme » du poème:
poème hétérogonique sans contraintes
Proportion des timbres de rimes féminines / masculines
F: %, M: %
Remarque:  
Modèles – Sources – Imitations:
  Sources Imitations
modèle littéraire
modèle métrique
modèle mélodique
Rapport intertextuel  
Musique:
texte probablement non-chanté  
Datation:
 
Genre litteraire:
dit (noms de genre intérieurs)
livre, vie (genre donné par la rubrique)
 
Niveau du texte:
le manuscrit contient d'autres ouvres (cf. a contexte)  
PUBLIC:
 
Fonction:
usage laic  
Usage:
usage privé  
Caractère Thématique:
courtois
 
 
 
Outils rhétoriques significatifs:
 
 
 
Mise en page:
 
Langue:
texte en ancien français  
Le dialecte spécifique du texte:
 




© 2009-2011 Seláf Levente