Variante

Chius ki le cuer a irascu

 

 

Source:
Paris, BNF fr. 1553  
Incipit:
Chius ki le cuer a irascu  
Titre:
De engerran vesque de Cambrai ki fu (titre donné par la rubrique)
Complainte ou élégie romane sur la mort de Enguerrant de Créqui, évêque de Cambrai (titre donné par la postérité)
 
Édition:
 
Bibliographie:
 
Emplacement dans le manuscrit:
folio 161-162  
Contexte:
 
Le texte précédent (est):
a rimes plates  
Le texte suivant (est):
fait partie de notre répertoire  
 
 
 
 
 
Remarque: Suivi par la complainte des Jacobins et des Cordeliers  
Rubrique
De engerran vesque de Cambrai ki fu (rubrique précédent l'ouvrage - incipit)
 
Concordance avec les répertoires:
Naetebus: XXXVI,51
Långfors: 65
 
Auteur:
texte anonyme
 
Auteurs secondaires:
 
Versification:
(texte entièrement en vers)
(poème strophique)
(poème isostrophique)  
Nombre des strophes:
12  
Remarque:
 
Mètre:
poème bâti de strophes isométriques



 
Formules de rime, structure syllabique:
abstraction 8aabaabbbabba
Réalisation, s'il y a divergences  
Timbres des rimes:
1 -u, -é
2 -és, -is
3 -on, -é
4 -a, -i
5 -ons, -a
6 -er, -i
7 -ie, -is
8 -ains, -es
9 -on, -és
10 -ment, -u
 
« Gonisme » du poème:
poème hétérogonique avec contraintes
Proportion des timbres de rimes féminines / masculines
F: 4%, M: 96%
Remarque: L'unique rime féminine est employée dans une strophe qui évoque la Vierge Marie.  
Modèles – Sources – Imitations:
  Sources Imitations
modèle littéraire
modèle métrique
modèle mélodique
Rapport intertextuel  
Musique:
texte qui se désigne chanson ou contient d'autres références au fait d'avoir été chanté  
Datation:
 
Genre litteraire:
vers (pl.) (noms de genre intérieurs)
 
Niveau du texte:
le manuscrit contient d'autres ouvres (cf. a contexte)  
PUBLIC:
 
Fonction:
fonction didactique  
Usage:
usage public  
Caractère Thématique:
religieux
didactique - moral
 
 
 
Outils rhétoriques significatifs:
prière: A la Vierge
 
 
 
Mise en page:
 
Langue:
texte en ancien français  
Le dialecte spécifique du texte:
 




© 2009-2011 Seláf Levente