Változat

Seignor, voulez oir de patre decio

 

 

Forrás:
Paris, BNF n.a.l. 1544  
Incipit:
Seignor, voulez oir de patre decio  
Cím:
nincs cím
 
Kiadás:
 
Bibliográfia:
 
A vers helye a kéziratban:
folio 97  
Kontextus:
 
Az előző szöveg:
strofikus vers  
A következő szöveg:
strofikus vers  
 
 
 
 
 
Megjegyzés: manuscrits de poèmes latins, écrites dans les formes typiques du corpus de Naetebus.  
Rubrika a kéziratban
(nincs rubrika)
 
Konkordancia a következő repertóriumokkal::
Naetebus: VIII,77
Långfors: 383
 
Szerző:
anonim szöveg
 
Másodlagos szerzők:
 
Verselés:
(verses szöveg)
(strofikus vers)
(izostrofikus vers)  
A versszakok száma:
8  
Megjegyzés:
 
Metrum:
izometrikus versszakokból álló vers
cezúra típusa: 6/6


 
Rímszerkezet, szótagszámok:
absztrakt rím- és ritmusképlet 12aaaa
megvalósulás, eltérés az absztrakt képlethez képest  
Rímek:
1 -io
2 -io
3 -in
4 -ée
5 -ium
6 -a
7 -a
8 -ia
 
A vers gonikus szerkezete:
véletlenszerű heterogónia
Nőrímek és hímrímek aránya
F: 12%, M: 88%
Megjegyzés: beaucoup de rimes latines, strophes 1, 2, 5, 7, 8. Il annonce qu'il achèvera avec des rimes en "a", strophe 7: "J'ay comencé en S, si finiray en A. Je vos commant a tous in poenitentia"  
Minták - Források - Imitációk:
  Források Imitációk
irodalmi modell
metrikai modell
zenei modell
Intertextuális kapcsolat  
Zene:
valószínűleg nem énekelt szöveg  
Datálás:
 
Irodalmi műfaj:
 
Szövegszint:
egy gyűjtemény része  
Közönség:
 
Funkció:
világi  
Használat:
közösségi használat  
Tematika:
jongleuresque
szatirikus
alkalmi költemény
 
 
 
Jelentős retorikai eszközök:
 
 
 
Íráskép:
 
Nyelv:
bilingvizmus a rímekben  
A szöveg dialektusa:
 




© 2009-2011 Seláf Levente